Haga click sobre el enlace del título para acceder al artículo en formato PDF.
MIERCOLES, 8 de Noviembre de 2006
Bienvenida
8:45-09:00
Salón de Actos - Edificio Ada Byron
Eduardo Lleida Solano, Presidente del Comité Organizador
Procesado y Análisis de la Señal de Voz
9:00-10:40
Salón de Actos - Edificio Ada Byron
Moderador: Francisco Javier Hernando Pericás
9:00-9:15
Acoustic Event Detection and Classification in Smart-Room Environments: Evaluation of Chil Project Systems [bibtex]
Andrey Temko, Robert Malkin, Christian Zieger, Dušan Macho, Climent Nadeu, Maurizio Omologo
9:15-9:30
Time-Dependent Cross-Probability Model for Feature Vector Normalization [bibtex]
Luis Buera, Eduardo Lleida, Antonio Miguel, Alfonso Ortega, Óscar Saz
9:30-9:45
Detección de Pitch en Condiciones Adversas [bibtex]
Ibon Saratxaga, Iker Luengo, Eva Navas, Inmaculada Hernáez, Jon Sánchez, Iñaki Sainz
9:45-10:00
Systems for robust speech activity detection and their results with the RT05 and RT06 evaluation tests [bibtex]
Dušan Macho, Andrey Temko, Climent Nadeu
10:00-10:15
Detección de Actividad de Voz Robusta al Ruido Basada en Modelos Acústicos [bibtex]
Ángel de la Torre, Javier Ramírez, Carmen Benítez, José C. Segura, Luz García, Antonio J. Rubio
10:15-10:30
Voice activity detection using a contextual information and multiple hypothesis testing [bibtex]
Javier Ramírez, José C. Segura, J. M. Górriz, Ángel de la Torre, Luz García, Carmen Benítez
Pausa para Café
10:40-11:00
Planta 2 - Edificio Ada Byron
------------------------------
Conferencia Invitada
11:00-12:00
Salón de Actos- Edificio Ada Byron
Moderador: Javier Ferreiros López
*
Grand Challenges in Speech Recognition [bibtex]
Alex Acero
Sesión de Pósteres: Traducción Automática y Procesado del Lenguaje
12:00-13:30
Seminarios Planta 2 - Edificio Ada Byron
Moderadora: María Ines Torres Barañano
*
A Good Gesture: Exploring Nonverbal Communication for Robust SLDSs [bibtex]
Beatriz López, Álvaro Hernández, David Díaz, Doroteo Torre, Luis A. Hernández, Eduardo López
*
A Multiple-Gaussian Classifier for Language Identification Using Acoustic Information and PPRLM Scores [bibtex]
R. Córdoba, L. F. D'Haro, R. San-Segundo, J. Macías-Guarasa, F. Fernández, J. C. Plaza
*
Basque-Spanish-English Machine Translation Using Finite-State Transducers [bibtex]
Alicia Pérez, M. Inés Torres, Víctor Guijarrubia, Francisco Casacuberta
*
Chinese-Spanish Statistical Machine Translation Experiments [bibtex]
Rafael E. Banchs, Josep M. Crego, Patrik Lambert, José B. Mariño
*
Diferentes Aproximaciones a la Codificación del Vocabulario en Modelado de Lenguaje Conexionista [bibtex]
Salvador Tortajada, María José Castro
*
Estimación de Modelos de Traducción de Secuencias de Palabras a Partir de Corpus Muy Grandes Mediante Thot [bibtex]
Daniel Ortiz-Martínez, Ismael García-Varea, Francisco Casacuberta
*
Interfaz para el sistema de ayuda a la traducción del PRHLT [bibtex]
María-Teresa González, Francisco Casacuberta
*
Inventario de frecuencias fonémicas y silábicas del castellano espontáneo y escrito [bibtex]
Antonio Moreno, Doroteo Torre, Natalia Curto, Raúl de la Torre
*
Language modeling for verbatim translation task [bibtex]
Maxim Khalilov, José A. R. Fonollosa
*
Modelos de lenguaje basados en categorías semánticas en un sistema de diálogo de habla espontánea en castellano [bibtex]
Raquel Justo, M. Inés Torres, Lluís F. Hurtado
*
Una evaluación exhaustiva de SisHiTra, un paradigma híbrido en Traducción Automática [bibtex]
Jesús González, A. Giménez, Jorge González, A. L. Lagarda, J. R. Navarro, L. Eliodoro, V. Félix, P. Peris, Francisco Casacuberta
*
N-Best Reordering in Statistical Machine Translation [bibtex]
Germán Sanchis, Francisco Casacuberta
*
Optimización del proceso de generación de gramáticas para RAH basadas en reglas y aplicación en un sistema de diálogo [bibtex]
Zoraida Callejas, Ramón López-Cózar
*
Perspectivas de la traducción automática castellano-gallego mediante técnicas estadísticas y por transferencia [bibtex]
Gonzalo Iglesias, Leandro Rodríguez, Eduardo R. Banga, Francisco Campillo, Francisco Méndez
*
Prototipo de traducción de voz a lengua de signos española [bibtex]
E. Ibáñez, A. Huerta, R. San-Segundo, L. F. D'Haro, F. Fernández, R. Barra
Pausa para Comer
13:30-15:00
Edificio Torres Quevedo
------------------------------
Sistemas de Diálogo y de Recuperación de la Información
15:00-16:40
Salón de Actos - Edificio Ada Byron
Moderador: Emilio Sanchís Arnal
15:00-15:15
Automatic Vs. Manual Topic Segmentation and Indexation in Broadcast News [bibtex]
R. Amaral, H. Meinedo, D. Caseiro, I. Trancoso, J. Neto
15:15-15:30
Evaluación de un corpus de diálogos mediante un gestor de diálogo estocástico [bibtex]
David Griol, Lluís F. Hurtado, Emilio Sanchís, Encarna Segarra
15:30-15:45
DS-UCAT: Sistema de Diálogo Multimodal y Multilingüe para un Entorno Educativo [bibtex]
Ramón López-Cózar, Zoraida Callejas, Germán Montoro, Pablo Haya
15:45-16:00
Entrenamiento de Modelos de Lenguaje Conexionistas con Grandes Vocabularios [bibtex]
Francisco Zamora, Salvador España, Jorge Gorbe, María José Castro
16:00-16:15
Incorporating semantic knowledge to the language model in a speech understanding system [bibtex]
Sergio Grau, Encarna Segarra, Emilio Sanchís, Fernando García, Lluís F. Hurtado
16:15-16:30
Experiments in Speech Driven Information Retrieval for Spanish Language [bibtex]
César González-Ferreras, Valentín Cardeñoso-Payo
Pausa para Café
16:40-17:00
Planta 2 - Edificio Ada Byron
------------------------------
Evaluación de Sistemas ALBAYZIN-06
17:00-17:45
Salón de Actos - Edificio Ada Byron
Moderador: Rubén San-Segundo Hernández
Reunión de la Red Temática en Tecnologías del Habla
17:45-18:30
Salón de Actos- Edificio Ada Byron
Moderador: Rubén San-Segundo Hernández, Coordinador de la Red Temática
Recepción:
19:00-20:00
Excmo. Ayto. de Zaragoza, Pza. Ntra. Sra del Pilar 18
Concejal Delegado de Ciencia y Tecnología.
D. Ricardo Cavero Arcéiz
------------------------------
JUEVES, 9 de Noviembre de 2006
Conversión Texto-Voz
9:00-9:15
Salón de Actos - Edificio Ada Byron
Moderadora: Inmaculada Hernáez Rioja
9:00-9:15
Sistema de Síntesis Armónico/Estocástico en modo Pitch-Asíncrono aplicado a Conversión de Voz [bibtex]
Daniel Erro, Asunción Moreno
9:15-9:30
Síntesis de habla emocional por selección de unidades [bibtex]
Ignasi Esquerra
9:30-9:45
A Method for Avoiding F0 Discontinuities in a Concatenative Intonation Model [bibtex]
Francisco Campillo, Taniya Mishra, Jan van Santen, Eduardo R. Banga
9:45-10:00
Letter-to-sound conversion for galician TTS systems [bibtex]
Daniela Braga, Luís Coelho
10:00-9:15
Maximum entropy motivated grapheme-to-phoneme, stress and syllable boundary prediction for portuguese text-to-speech [bibtex]
Maria João Barros, Christian Weiss
10:15-10:30
Modelado y estimación de la prosodia mediante Razonamiento basado en casos [bibtex]
Ignasi Iriondo, J. Claudi, Lluís Formiga, Xavier Gonzalvo, Francesc Alías, Pere Miralles
Pausa para Café
10:40-11:00
Planta 2 - Edificio Ada Byron
------------------------------
Conferencia Invitada
11:00-12:00
Salón de Actos- Edificio Ada Byron
Moderador: Javier Macías Guarasa
*
Spoken Document Retrieval for a National Gallery of the Spoken Word [bibtex]
John H.L. Hansen
Sesión de Pósteres: Miscelánea
12:00-13:30
Seminarios Planta 2 - Edificio Ada Byron
Moderador: José Carlos Segura Luna
*
A Proposal of Metrics for Detailed Evaluation in Pronunciation Modeling [bibtex]
R. Barra, J. Macías-Guarasa, F. Fernández, L. F. D'Haro, J. M. Montero, J. Ferreiros
*
Bilingual Speech Recognition in Two Phonetically Similar Languages [bibtex]
Vicente Alabau, Carlos Martínez-Hinarejos
*
Cuantificación de la Calidad de la Voz para su Evaluación Clínica por Medio del Análisis Acústico [bibtex]
Jesús B. Alonso, Miguel A. Ferrer, José de León, Carlos M. Travieso
*
Estimación de Matrices de Transformación Mediante Funciones de Coste Basadas en el Mínimo Error de Bayes y su Aplicación a GMM [bibtex]
J. L. Navarro-Mesa, F. D. Lorenzo-García, A.G. Ravelo-García, S. I. Martín-González, P. J. Quintana-Morales, E. Hernández-Pérez
*
Estimación de probabilidades a posteriori en SVMs multiclase para reconocimiento de habla continua [bibtex]
Rubén Solera, Fernando Pérez-Cruz, Fernando Díaz de María
*
Estudio de Heurísticas para la implementación de A* en CTH basados en selección de unidades [bibtex]
Lluís Formiga, Francesc Alías
*
First Experiments on an HMM Based Double Layer Framework for Automatic Continuous Speech Recognition [bibtex]
Albino Nogueiras, Marta Casar, José A. R. Fonollosa, Mónica Caballero
*
Implementación de un reconocedor distribuido de voz en tiempo real sobre IP [bibtex]
Juan A. Morales, Timo Bauman, José L. Pérez, Antonio M. Peinado, Ángel M. Gómez
*
La Conversión de Texto en Habla Multidominio: principios y portabilidad [bibtex]
Francesc Alías, J. Claudi
*
Ponderación de las probabilidades de observación de los HMM para verificación de locuciones en sistemas de RAH [bibtex]
Marta Casar, José A. R. Fonollosa
*
Rendimiento Perceptual y Reconocimiento con Codificadores VoIP sobre Redes de Paquetes [bibtex]
José L. Carmona, Antonio M. Peinado, José L. Pérez, Ángel M. Gómez, Victoria Sánchez
*
Spanish keyword spotting system based on filler models, pseudo n-gram language model and a confidence measure [bibtex]
Javier Tejedor, José Colás
*
Speaker recognition experiments on a bilingual database [bibtex]
Marcos Faundez-Zanuy, Antonio Satué-Villar
*
Time course of Intonation Processing in European Portuguese: a Gating paradigm approach [bibtex]
Isabel Falé, Isabel Hub Faria
*
Multimodal Person Tracking in a Smart-Room Environment [bibtex]
C. Segura, A. Abad, Climent Nadeu, Javier Hernando
*
Iterative Speaker Adaptation using MLLR [bibtex]
J. R. Navarro, Carlos Martínez-Hinarejos, A. L. Lagarda, Luis Rodríguez
Pausa para Comer
13:30-14:45
Edificio Torres Quevedo
------------------------------
Conferencia Invitada
14:45-15:45
Salón de Actos- Edificio Ada Byron
Moderadora: Encarna Segarra Soriano
*
Speech 3.0: Spoken Dialog Systems of the Third Generation [bibtex]
Roberto Pieraccini
Pausa para Café
15:45-16:00
Planta 2 - Edificio Ada Byron
------------------------------
Proyectos/Demos
16:00-17:30
Salón de Actos - Edificio Ada Byron
Moderador: Pedro Gómez Vilda
16:00-16:10
AVIVAVOZ: Tecnologías para la Traducción de Voz [bibtex]
José B. Mariño
16:10-16:20
EDECÁN: sistEma de Diálogo multidominio con adaptación al contExto aCústico y de AplicacióN [bibtex]
Eduardo Lleida, Encarna Segarra, M. Inés Torres, J. Macías-Guarasa
16:20-16:30
A Virtual Butler Controlled by Speech [bibtex]
A. Uría, Alfonso Ortega, M. Inés Torres, Antonio Miguel, Víctor Guijarrubia, Luis Buera, J. Garmendia, Eduardo Lleida, O. Aizpuru, Amparo Varona, E. Alonso, Óscar Saz
16:30-16:40
"Control de un Robot ""RoboSapien"" Mediante Voz" [bibtex]
Vicent Tamarit, Carlos Martínez-Hinarejos
16:40-16:50
GeoVAQA: A Voice Activated Geographical Question Answering System [bibtex]
Jordi Luque, Daniel Ferrés, Javier Hernando, José B. Mariño, Horacio Rodríguez
16:50-17:00
Prototipo de Sistema de Automatización de Encuestas Telefónicas [bibtex]
Alejandro H. Toselli, Elsa Cubel, Alberto Sanchís
17:00-17:10
Vocaliza: An Application for Computer-Aided Speech Therapy in Spanish Language [bibtex]
Carlos Vaquero, Óscar Saz, Eduardo Lleida, José Manuel Marcos, César Canalís
Acto Social
Cena de Gala - Entrega de Premios
VIERNES, 10 de Noviembre de 2006
Reconocimiento de Locutor
9:00-10:40
Salón de Actos - Edificio Ada Byron
Moderador: José Manuel Pardo Muñoz
9:00-9:15
Multimodal person identification in a smart room [bibtex]
Jordi Luque, R. Morros, J. Anguita, M. Farrus, Dušan Macho, F. Marqués, C. Martínez, V. Vilaplana, Javier Hernando
9:15-9:30
Effectiveness of Short-Term Prosodic Features for Speaker Verification [bibtex]
Iker Luengo, Eva Navas, Inmaculada Hernáez, Jon Sánchez, Ibon Saratxaga, Iñaki Sainz
9:30-9:45
Descripción Biométrica de la Voz a Partir de la Estructura Biomecánica de la Cuerda Vocal [bibtex]
P. Gómez, R. Fernández, A. Álvarez, L. M. Mazaira, V. Rodellar, J. I. Godino
9:45-10:00
Estudio del uso de información prosódica en reconocimiento de locutor en ámbito forense [bibtex]
Rubén Fernández, Carlos Fombella, Doroteo Torre, Eduardo López, Luis A. Hernández
10:00-10:15
Selección y pesado de parámetros acústicos mediante algoritmos genéticos para el reconocimiento del locutor [bibtex]
Maider Zamalloa, Germán Bordel, Luis Javier Rodríguez, Mikel Peñagarikano, Juan Pedro Uribe
10:15-10:30
On the use of high-level information in speaker and language recognition [bibtex]
Alberto Montero-Asenjo, Javier González-Domínguez, Daniel Ramos-Castro, Ignacio López-Moreno, Doroteo Torre, Joaquín González-Rodríguez
Pausa para Café
10:40-11:00
Planta 2 - Edificio Ada Byron
------------------------------
Conferencia Invitada
11:00-12:00
Salón de Actos- Edificio Ada Byron
Moderador: Climent Nadeu Camprubí
*
Where are the Speech Production Models in Our Speech Processing Systems? [bibtex]
Richard Rose
Reconocimiento Automático del Habla
12:00-13:45
Salón de Actos - Edificio Ada Byron
Moderador: Antonio Rubio Ayuso
12:00-12:15
Joint Training of Codebooks and Acoustic Models in Automatic Speech Recognition Using Semi-continuous HMMs [bibtex]
Albino Nogueiras, Mónica Caballero, José B. Mariño
12:15-12:30
Automatic Phonetic Segmentation and Labelling of Spontaneous Speech [bibtex]
Luís Coelho, Daniela Braga, Diamantino Freitas
12:30-12:45
Diseño e Implementación de una Interfaz Genérica para la Estimación de Autómatas de Estados Finitos Ponderados [bibtex]
Mikel Peñagarikano, Germán Bordel, Luis Javier Rodríguez, Maider Zamalloa
12:45-13:00
Reconocimiento automático del habla en euskera empleando información lingüística [bibtex]
Víctor Guijarrubia, M. Inés Torres
13:00-13:15
Segmentación de fonemas no supervisada basada en métodos kernel de máximo margen. [bibtex]
Yago Pereiro, Vicent Wan, Odette Scharenborg, Ascensión Gallardo
13:15-13:30
On the use of MLP-distance to estimate Posterior Probabilities by KNN for Speech Recongnition [bibtex]
Ana I. García, Carmen Peláez, Hervé Bourlard
13:30-13:45
Study of maximum a posteriori speaker adaptation for automatic speech recognition of pathological speech [bibtex]
Óscar Saz, Carlos Vaquero, Eduardo Lleida, José Manuel Marcos, César Canalís
Clausura
13:45-14:00
Salón de Actos - Edificio Ada Byron
Eduardo Lleida Solano, Presidente del Comité Organizador